jueves, 22 de junio de 2017

REINA DE LAS AMAZONAS. Vladimir Holan



REINA DE LAS AMAZONAS


Encuéntrame un hombre que carezca de destino

y no sepa por lo tanto qué es el drama,

te dijo aquella vez la reina de las Amazonas,

cuando, desarzonada por el caballo

(estaba sentada en él a horcajadas),

enseñaba sin querer las partes vergonzosas de su cuerpo…

Por admiración y castidad quisiste

engastarle en el agujero del ombligo un diamante

hacía poco robado en Creta-

pero ella confesó que estaba embarazada

de un clandestino intérprete de sueños

de algún punto de Knosos…




Vladimir Holan. Abismo de abismo. Bassarai Ediciones, 2000. Traducción: Clara Janés.