viernes, 30 de noviembre de 2012

Anteo. Seamus Heaney

Anteo


CUANDO yazgo en el suelo

Encendido me yergo cual rosa en la mañana.

Siempre me tiro a tierra en las peleas

Para frotarme con la arena



Y eso funciona

Como elixir. No puedo destetarme

Del extenso contorno de la tierra, sus venas-ríos.

Aquí abajo en mi cueva



Ceñido por la roca y la raíz

Me acuno en las tinieblas que me engendran

Y me nutro por todas las arterias

Lo mismo que un montículo.



Que cada nuevo héroe venga

En busca de manzanas doradas y del Atlas.

Luchar debe conmigo antes de penetrar

En este reino de la fama



Entre los celestiales y los de sangre real:

Puede arrojarme y renovar mi nacimiento

Pero que no se salga con su plan de levantarme en vilo de la tierra,

Mi elevación,mi caída.


Seamus Heaney (Condado de Derry, Irlanda del Norte, 1939) es un escritor y académico irlandés. Recibió el Premio Nobel de Literatura en 1995

domingo, 18 de noviembre de 2012

Pater Aeolus. Jesús Aller

Pater Aeolus



El viento trae memoria de tiempos olvidados,

de mundos extinguidos que latentes aguardan;

es el fiel mensajero de un retorno infinito

que entremezcla las hojas del jardín otoñal.



Él, que agita las tierras y conmueve los mares,

y se goza en destruir, huracán despiadado,

sabe también ser brisa que murmura risueña

y con su dulce beso consuela nuestras cuitas.



El viento es lo que fue que regresa implacable;

letal o sanadora, su energía es oscura.

Somos nuestros recuerdos y para darnos forma

el viento, que es tenaz, repite su mensaje.



Jesús Aller (Gijón, 1956). Escritor español. Entre sus obras: Pájaro sobre el mar, 1980, Non serviam, 1987 y Los dioses y los hombres, 2012

jueves, 15 de noviembre de 2012

Epopeya de Edipo de Tebas. Les Luthiers


Epopeya de Edipo de Tebas

De Edipo de Tebas,
haciendo memoria,
os cuento la historia
con penas y glorias,
de Edipo de Tebas.

Le dijo el Oráculo,
"Edipo, tu vida
se pone movida,
serás parricida",
le dijo el Oráculo. 

Seguía diciendo:
"Si bien yo detesto
hablarte de esto,
se viene, se viene un incesto",
seguía diciendo. 

Sabiendo tal cosa
su padre el rey Layo,
veloz como un rayo,
le dijo a un lacayo,
sabiendo tal cosa. 

"Te irás con mi hijo,
no quiero que crezca,
haz tú que perezca
como te parezca,
te irás con mi hijo." 

Cumplida la orden,
el muy desdichado
con los pies atados
quedóse, quedóse colgado,
cumplida la orden. 

Edipo salvóse
y a Layo matólo,
peleándolo él sólo
al cielo enviólo,
Edipo salvóse. 

Semanas más tarde
a Tebas avanza,
resolver alcanza
cierta adivinanza,
 semanas más tarde. 

 La Esfinge de Tebas
 al ser derrotada
 se ofusca, se enfada
 y se hace, y se hace pomada,
 la Esfinge de Tebas. 

 Y sin darse cuenta

 casado él está

 con quien saben ya,
 su propia mamá,
 y sin darse cuenta. 

 De sus propios hijos
 hay grandes secuelas
 y, aunque esto le duela,
 Yocasta es abuela
 de sus propios hijos. 

 Edipo al saberlo
 en una entrevista
 con su analista
 se quita, se quita la vista,
 Edipo al saberlo. 

Moraleja:
Al ver a una esfinge
planteando un dilema,
huid del problema
cambiando de tema,
al ver a una esfinge. 

Madres amantes,
tomad precausiones
por las efusiones
de hijos varones,
madres amantes. 

Por no repetir
la historia nefasta
 de Edipo y Yocasta,
 lo dicho, lo dicho ya basta,
 por no repetir.
 
Les Luthiers. Grupo argentino de música humorística.

 

martes, 13 de noviembre de 2012

miércoles, 7 de noviembre de 2012

La musa rebelde. Cristina Peri Rossi


La musa rebelde
 
Hoy la musa ha amanecido reivindicativa
No sé qué me dice de su verdadera personalidad
de ser ella misma
de no querer ser otra
La musa está cansada
cuatro años en el escenario
han mermado su resistencia
Basta de disfraces
quiere ser auténtica
Le abro la ventana de los sueños
para que se vaya
Presiento que ha llegado el momento
de decir adiós
Ella se irá por la ventana
y en el suelo
como un vestido ajado
ya sin uso
la musa será sólo vacío
sólo ceniza
La habitación estará muy sola
y yo no tendré un cuerpo
al que vestir
ni un poema que escribir. 

Cristina Peri Rossi (Montevideo, 12 de noviembre de 1941) poeta, narradora, traductora y ensayista uruguaya. Entre sus obras: Evohé, 1971 y Las musas inquietantes, 1999.