viernes, 24 de febrero de 2012

Tenebrae. Paul Celan



Tenebrae

Estamos próximos, Señor,
próximos y apresables.

Ya apresados, Señor,
uno en otro enzarzados, como
si la carne de cada uno de nosotros fuese
tu carne, Señor.

Ora, Señor,
invócanos,
estamos próximos.

Ladeados por el viento íbamos,
caminábamos para inclinarnos
sobre la zanja y la oquedad.

Al abrevadero íbamos, Señor.

Era sangre, era
lo que tú has derramado, Señor.

Brillaba.

Nos arrojó tu imagen a los ojos, Señor.
Los ojos y las bocas tan abiertos están, tan vacíos, Señor.

Hemos bebido, Señor,
la sangre con la imagen que en ella estaba, Señor.

Ora, Señor.
Estamos próximos.

Paul Celan (Rumanía, 1920 – París, 1970) Poeta alemán de origen judío rumano, considerado por la crítica el más grande lírico en alemán de la segunda posguerra. En 1939 abandona los estudios de Medicina a causa de la guerra. Sus padres fueron deportados a un campo de concentración donde murieron en 1942. A partir de 1948 vive en París, donde se suicidó en 1970. Títulos: La arena de las urnas, 1948, Cambio de aliento, 1967, Estancia del tiempo, 1976, entre otros.

No hay comentarios:

Publicar un comentario