lunes, 19 de septiembre de 2011

Los argonautas. Conrado Santamaría



Los argonautas

8

Cien veces me repatriaran,
os lo puedo hasta jurar,
otras tantas lo intentara
para bien o para mal.

Barça o barsaj.

Éramos diez compañeros,
cada uno de un lugar,
a cinco nos detuvieron,
a cinco los tragó el mar.

Barça o barsaj.

Luego seis meses vacíos
confinado en un solar
tras un alambre de espino,
gusano en un gusanar.

Barça o barsaj.

De vuelta me llevan ahora
lo mismo que a un criminal,
con un chándal y una bolsa,
el pan se ha quedado allá.

Barça o barsaj.

Y cuando llegue a mi pueblo,
otra vez a mendigar
y conseguir el dinero
para volverme a embarcar.

Barça o barsaj.


Conrado Santamaría, Cancionero de escombros con hoguera

miércoles, 7 de septiembre de 2011

No, Safo. Aharon Shabtai



No, Safo

La cosa más bella, dijo Safo, es aquel que amas.
No, Safo, digo yo. Aquel que amas no será bello
Mientras un contratista o corporación o compañía de personal chupe su sangre-
Con 15 siclos por hora no hay futuro para la belleza.
Déjame sacarte de la cabeza la basura con que te han alimentado.
Anaktoria no será bella si la obligan a trabajar como prostituta,
Attis no trenzará flores si cierran la fábrica y la trasladan a El Cairo.
Por lo tanto, lo más bello, la precondición de la belleza, es la lucha de clases.
Tenías razón. Ni jinetes ni fuerzas armadas, ni buques de guerra,
Pero cuando prevalecen la solidaridad de los trabajadores, la cooperación y la igualdad
Entonces los cielos y la tierra se besarán en los ojos de mi amada.
Por lo tanto, no es entre los escritores, ni entre los docentes ni en un concierto
Que encontrarás hoy la belleza, sino en los sindicatos:
Los basureros, los camiones de la basura, Safo, son la cosa más bella.

Aharon Shabtai (Tel Aviv, 1939) poeta israelí y traductor del griego clásico al hebreo. Artzenu (Our Land), 2002. Politiqa (Politics), 1999.

viernes, 2 de septiembre de 2011

Desarrollo insostenible. Patricio Rascón


Desarrollo insostenible

Tres o cuatro veces a la semana
Sueles correr
Durante unos cuarenta minutos
Campo a través

Te sienta bien correr
Te calma la ansiedad

Aunque ten cuidado
Filípides*
No te machaques demasiado

Mira
Por ejemplo
Lo que ha acabado siendo el decatlón**

Un supermercado de artículos deportivos
Una multinacional



* Soldado griego, que, según cuenta la leyenda, corrió los 42 km desde Maratón a Atenas para anunciar el triunfo griego en la Batalla de Maratón (490 a.C.), tras lo cual murió, exhausto.
** Decathlon: empresa francesa de material deportivo fundada en 1976.

Patricio Rascón, poeta