jueves, 22 de junio de 2017

REINA DE LAS AMAZONAS. Vladimir Holan



REINA DE LAS AMAZONAS


Encuéntrame un hombre que carezca de destino

y no sepa por lo tanto qué es el drama,

te dijo aquella vez la reina de las Amazonas,

cuando, desarzonada por el caballo

(estaba sentada en él a horcajadas),

enseñaba sin querer las partes vergonzosas de su cuerpo…

Por admiración y castidad quisiste

engastarle en el agujero del ombligo un diamante

hacía poco robado en Creta-

pero ella confesó que estaba embarazada

de un clandestino intérprete de sueños

de algún punto de Knosos…




Vladimir Holan. Abismo de abismo. Bassarai Ediciones, 2000. Traducción: Clara Janés.

jueves, 4 de mayo de 2017

IL MIGLIOR FABRO. Jon Juaristi



IL MIGLIOR FABRO


Siempre lo dije y fui –creo– sincero:

Unamuno el primero

y  después Blas de Otero.

A lo hecho, pecho. Apelo ahora al derecho

de cambiar de canal:

Tú eras el más grande,

Marcial.





Jon Juaristi. Suma de varia intención. Pamiela, 1987.


jueves, 23 de marzo de 2017

IL TUFFATORE. Jesús Munárriz



IL TUFFATORE

                                               Paestum


Le rodea el banquete, sus colores, su música,

los amigos gozosos en triclinios,

el copero solícito,

el que baila los ritmos de la flauta,

los que se lanzan vino con las cráteras,

el que liga al arpista,

el que los mira…


En la lauda suprema

se lanza desde el trampolín al mar

su juventud.


Así reposa más de dos milenios

lanzándose al enigma.


Sigue sin sumergirse.





Jesús Munárriz. Materia del asombro. Hiperión, 2015.

domingo, 26 de febrero de 2017

CONFUSIÓN PLATÓNICA. Francisco Pino



CONFUSIÓN PLATÓNICA


Vivir así         no es posible

y sin embargo          el cangrejo

y sin embargo          el ciempiés

y sin embargo          las máquinas

el barreno el hacha el ala

el césar          la plebe         el mirlo

las fábricas de otro mundo

bien compiten con las de éste

la moral         el caracol

oh laberinto animal

y sin embargo          más Dédalo

junto al sol ser siempre cera

y sin embargo          el embargo

de los nombres        nombres        nombres

derretidos      No es posible

vivir así          Pero el hombre




Francisco Pino. Méquina dalicada, 1981. En Siempre y nunca. Cátedra, 2002.

lunes, 23 de enero de 2017

NEOHUMANISMO. Manuel Váquez Montalbán



NEOHUMANISMO


Insuficientemente dotados

para cosmonautas

                                   elegimos el duro

tobogán de las humanidades

saber el mal de cada siglo, a veces

emborracharnos en honor de Amenofis,

y otras del desangelado

                                               Diógenes,

Catulo, el Arcipreste, el colectivo

autor del Roman de Renart o Villon

tan ahorcado y algo cabreado por las risas

de los incipientes burgueses de París


                                                                       placeres

prohibidos a los cosmonautas, así tampoco

entramos en el juego del hierro y el carbón

el acero

                        del acero el tornillo, del tornillo

el planeta, del planeta el cielo


                                                           y Dios

hace las maletas sin que nadie se angustie

sólo Graham –un compañero humanista

algo filibustero– lamenta en la BBC

la extinción de toda fuente literaria


                                                                       es cierto

los humanistas a la vieja usanza quedaremos

un tanto al margen del humanismo de la auto-

moción y las sopas preparadas


                                                           ¿pero quiénes

salvarán las industrias del etil y de las gorras

militares, si en el perfecto mundo del futuro

exdetodo y filonada, no reinvidicáramos

el White Horse a voz en grito

                                                           y sacáramos

nuestra amarilla lengua al paso de los cosmonautas?





Manuel Vázquez Montalbán. Memoria y deseo. Obra poética (1963-1983). Seix Barral, 1986.